Over de film: jaar - 2013 / 1 uur 10 min. avontuur / familie / De plot van de film "Neighboring Bears: Winter Vacation": Vóór het nieuwe jaar bereiden alle dieren in het bos zich voor op de vakantie en alleen de houthakker Vic denkt aan werken. Hij heeft een speciale wondermachine gebouwd waarmee hij de helft van de bomen in het bos wil omhakken. De dieren zijn in paniek! De enigen die de situatie kunnen redden zijn de twee beerbroers. Maar in de winter gaan ze in winterslaap en zullen de bewoners van het bos hard moeten werken om ze wakker te maken en de bomen te redden, en tegelijkertijd de Houthakker moeten sturen om de vakantie buiten het bos te vieren...