O filmu: rok - 2003 / 1 hodina 36 min. melodrama / komedie / Děj film „Alex“ a Emma“: Alex je spisovatel, který dluží hodně peněz kubánské mafii. Mohl za to jeho hektický životní styl, ve kterém trávil čas spíše kartami a pitím než kreativitou. Teď má jen měsíc na to, aby napsal knihu, se kterou splatí své dluhy. Ale jako štěstí, žádná inspirace neexistuje. Přesto si Alex najme stenografku Emmu, aby pomohla věci jít rychleji. Emma má ostrý jazyk a neváhá Alexovu práci kritizovat. Postupně, díky hádkám a neshodám, si Alex a Emma uvědomí, že jsou skvělý tým.