O filmu: rok - 1973 / 1 hodina 25 min. / Děj filmu "The Bore“: Hitman Ralph Milan přijíždí do města Montpellier, kde se bude konat proces proti mafii. Bylo mu nařízeno odstranit důležitého svědka, který měl u soudu prozradit. Když se Milan usadil v hotelu, připravoval se splnit svůj úkol, ale jeho spolubydlící mu překážel. Smolař Francois Pignon měl v úmyslu spáchat sebevraždu, protože ho opustila manželka. Vrah si uvědomil, že pokud se jeho soused ještě pokusí dostat na onen svět, do hotelu přijde policie. Milan si vezme Pignona pod svá křídla, ale borec Francois rychle přivádí Ralpha k šílenství.