Over de film: jaar - 1965 / 1 uur 14 min. vrouw arriveert in Sovjet-Odessa Madame Joubert met haar kleindochter Madeleine. De oude vrouw kwam uit deze stad, waar ze tijdens de revolutie vertrok. Nadat ze weer naar haar vaderland is teruggekeerd, probeert Madame Joubert, als een echte inwoner van Odessa, haar financiële situatie te verbeteren door een compensatie te ontvangen van het stadsbestuur voor de nationalisatie van de bezittingen van haar familie. Terwijl haar grootmoeder alle geneugten van de Odessa-bureaucratie leerde kennen, sloot kleindochter Madeleine vriendschap met de Sovjetpioniers, met wie ze zich onderdompelde in zomeravonturen...