O filmu: rok - 2012 / 1 hod. 30 min filmu "Speciální agenti na dovolené": Douglas Ripper kdysi sloužil v FBI, ale nyní je zcela v důchodu. Jednoho dne je informován, že se v případu, který dlouhodobě vyšetřuje, objevily nové okolnosti. Vysloužilý agent má dobrý důvod setřást staré časy a zároveň vidět svého bývalého parťáka Bullitta, kterého dlouho neviděl. A přestože má tato nevyzpytatelná a výstřední dvojice talent dostat se do nepříjemných situací, společně jsou k nezastavení. Nikdo z nich ani netuší, že brzy budou muset odhalit zákeřný pokus o atentát na amerického prezidenta.